偉大的英語怎么說

BBC評選：21世紀最偉大的英文小說

進入動蕩的二十一世紀后，最精彩的英文小說有哪些呢？為了做出全面有效的評估，BBC文化專欄作者向幾十位書評家發出了問卷，根據投票我們選出了最偉大的代表作！有哪些呢？一起來看看吧！

《中性》

杰弗里·尤金尼德斯（著）

尤金尼德斯在小說的開篇這樣寫道：“我擁有兩次生命：第一次是1960年1月，一個晴朗無霧的日子作為一個女嬰出生在底特律；第二次是1974年八月在密歇根佩托斯基的一個急診室里作為一個男孩重生。 ”《中性》架起了文學批評和商業成功的橋梁，為尤金尼德斯贏得了普利茲獎的同時，也成為了銷量百萬的暢銷書。

《白牙》

査蒂·史密斯

史密斯在23歲時就憑借處女作《白牙》中無以倫比的智慧和視野而震驚世界文壇，榮獲當年的惠布瑞特和《衛報》最佳處女作獎?！栋籽馈返墓适卤尘笆莻惗?，講述的是二戰戰友阿吉·瓊斯和薩馬·伊克巴爾兩個家庭的悲歡離合。

《半輪黃日》

奇麻曼達·恩格茲·阿迪切（著）

作者阿迪切的祖國和家庭飽受了三年戰爭之苦（阿迪切的祖父就是在內戰期間死于難民營之中）。為了追憶先祖，他寫下了勇敢無畏又想象奇譎的第二部小說——關于尼日尼亞內戰的《半輪黃日》。

《贖罪》

伊恩·麥克尤恩

這本美麗精巧又讓人印象深刻的小說，以1935年的一個夏日開篇，13歲的女孩柏歐妮在向她的母親展示她剛完成的劇本，并準備在第二天晚上和她的三個表姐一起表演。當天晚上，柏歐妮在黑暗的樹林中目睹了15歲的表姐洛拉被強暴。

《惡棍來訪》

詹妮弗伊根

伊根對時間、聲譽和音樂進行的普魯斯特式思考成就了此書，并因此榮獲美國國家書評人獎和普利策獎。那標題中的惡棍是誰呢？“時間是最大的惡棍。人們總是因為忙于尋找擔憂眼前的‘惡棍’而忽略時間這個隱藏的惡棍?！?/p>

《糾正》

喬納森·弗蘭岑

這本小說榮獲美國國家圖書獎，講述了一個尖銳的幾世同堂的家庭故事，成為首批抓住二十一世紀頭十年時代精神的小說之一。二十一世紀即將到來之際，阿爾弗雷德、伊妮·德蘭伯特和三個已界中年的孩子齊聚一堂，一起慶?？赡苁亲詈笠粋€闔家團圓的圣誕節。此時，丈夫阿爾弗雷德的帕金森綜合征病發，而美國也正處于經濟危機的邊緣。

《已知的世界》

愛德華瓊斯

故事發生在1855年的一個種植園，主人公亨利·湯森生為黑奴，現為奴隸主。湯森因為早逝的命運，對于將來如何處置他的財產——在弗尼吉亞州的50英畝種植園和被他按以前的白人主子、現在的人生導師相同對待的奴隸們，總是諸多考量。

作者：曲霓裳羽衣舞

勞倫斯·奧利維爾，完整的勞倫斯· 克爾奧利維爾，布萊頓的奧利維爾男爵，也叫（1947-70）勞倫斯·奧利維爾爵士，（1907年5月22日出生于英國薩里多爾金，于1989年7月11日在英國倫敦附近去世），英國舞臺和銀幕的高聳人物，在他的一生中被譽為20世紀最偉大的英語演員。他是他職業生涯第一個被提升為生活貴族的人。

作為英國圣公會牧師的兒子，奧利維爾就讀于圣女合唱團合唱學校，在那里他九歲時作為布魯圖斯戲劇性地首演了莎士比亞的朱利葉斯凱撒。五年后，他在牛津大學圣愛德華學校的馴悍記中扮演女主角，在斯特拉特福莎士比亞戲劇節重演這一表演。

這些早期的戲劇表演并沒有被那個時代的戲劇名人所忽視，他鼓勵奧利維爾考慮演戲作為一種職業。起初他駁回了這個想法，希望通過管理印度橡膠種植園來效仿他的哥哥; 但他的父親迄今為止在表演方面一直存在矛盾，但他要求年輕的勞倫斯開始上演舞臺生涯。

奧利維爾于1924年進入中央戲劇藝術學院，隨后在伯明翰話劇團公司（1926-28）開始了他的職業生涯。三年后，他首次亮相西區，在PC鷦鷯的萬世流芳的演出中扮演主角。同樣在1929年，他在二樓的謀殺案中首次亮相百老匯。

1930年，他在英國電影中擔任演出，1931年他被好萊塢的RKO電臺圖片短暫簽名，但他在這個早期的日子里沒有給人留下太多印象?？赡苁撬诿赘呙返呐蹩死锼沟倌龋?933年）的第一次好萊塢休息，當明星葛麗泰·嘉寶被鑿沉奧利維爾否決了她的前任情人約翰吉爾伯特。

在此期間，奧利維爾通過解決困難的古典角色拓寬了他的表演范圍; 他還選擇接受角色部分，讓他能夠隱藏他認為在化妝和假胡須背后的缺點。當他對自己和他的手藝充滿信心時，觀眾對他的反應非常積極。

劇院評論家也喜歡他的作品 - 盡管他們的評論受到了保護，他們經常將奧利維爾與約翰吉爾古德和拉爾夫理查德森這樣的同時代人進行比較。他取得了一項重大勝利，成為1937年哈姆雷特未完成的明星。

他回到好萊塢，在塞繆爾·高德溫（高德溫）制作“ 呼嘯山莊”（呼嘯山莊）中扮演受折磨的希斯克利夫（1939年）。這一次，電影觀眾注意到了，奧利維爾隨后的國際明星是既成事實。

奧利維爾表現出與杰出戲劇作品相同的堅韌和奉獻精神，他自己積累了足夠的飛行時間，有資格參加第二次世界大戰中的皇家海軍艦隊空軍。他于1944年復員，通過與長期朋友合作，開啟了他職業生涯的新方面拉爾夫理查森重振了這個傳說老維克劇院。

這項任務不僅使他有機會出現在廣泛的選擇中莎士比亞的角色也允許他指揮，這是他自20世紀30年代以來一直在零星地做的事情。1944年，他又回到電影中擔任莎士比亞的明星和導演亨利五世（1944年），將古老的戲劇性和“純粹的”電影融為一體，為他贏得了特別的奧斯卡獎。

他繼續在另外三部莎士比亞電影改編中擔任主角，其中兩部也是他執導的：哈姆雷特（1948年），因其最佳影片和最佳演員而獲得奧斯卡金像獎; 理查德三世（1954年）和奧賽羅（1965年），他的早期勝利的“拍攝戲劇”版本，由斯圖爾特伯吉執導。奧利維爾的其他電影導演作品包括王子和歌舞女郎（1957），以及瑪麗蓮夢露 ; 萬尼叔叔（1963年）; 和三姐妹（1970年）。

在尋找新的挑戰，并渴望在英國戲劇“ 憤怒的年輕人”時期不要被視為時代錯誤時，奧利維爾要求約翰奧斯本為他寫一出戲劇。結果是藝人（1957年的電影，1960年的電影），其中演員甚至驚訝于他最熱心的崇拜者，他對可憐的碼頭音樂廳表演者阿爾奇·賴斯的破碎描繪。

奧利維爾的成就列表在1962年進一步延伸，當時他成為該公司的制片人兼導演國家劇院公司。為了為這家企業籌集資金，他接受了幾乎每一部電影角色 - 無論好壞 - 都出現了，甚至出現在一系列美國電視廣告中，用于寶麗來相機。

整個20世紀60年代和70年代，奧利維爾出演了30多部電影; 大多數人都被遺忘，但令人難忘的例外包括偵探（1972年，奧斯卡最佳男主角提名），馬拉松男子（1976年，奧斯卡最佳男配角提名），電視電影“廢墟之戀”（1975年）和熱鐵皮屋頂貓（ 1976年），英國迷你劇新娘頭重訪（1981年）。

也正是在這個時期，奧利維爾突然而且莫名其妙地遭遇了嚴重的怯場。即使在克服了這種衰弱之后，他仍堅持通過進一步退回到角色角色，穿上精致的化妝品，并采用厚厚的外國口音作為一種自我保護的形式來“屏蔽”自己。

在過去的二十年里，他因疾病而受折磨，包括近乎致命的血栓形成和前列腺癌。他的弱點給他在李爾王（1984年;制作電視?。┻@一他最后一個主要的莎士比亞角色的頭銜中所表現出的備受贊譽的表現增添了一絲凄美。

奧利維爾出版了兩本備受好評的回憶錄，一部是“演員的自白”（1984）和一部“ 演戲”（1986）。他曾三次與女演員吉爾·埃斯蒙德，費雯麗和瓊·普萊懷特結婚。

他于1947年被封為爵士，于1970年成為第一位獲得貴族的演員，允許他坐在上議院。盡管有這些榮譽，他保留了他的本質謙虛; 每當被問及他是否應該被稱為勞倫斯爵士或奧利維爾勛爵時，演員總是回答說：“叫我拉里?！痹谒ナ篮?，他成為自埃德蒙·基恩在威斯敏斯特大教堂的詩人角落中被埋葬后的第二位演員。

嗨，大家好，今天小編和大家聊聊歷史。

莎士比亞出生于埃文河畔的斯特拉特福德，這是倫敦西北100英里處的一個繁華的集鎮，1564年4月26日，他在那里受洗。按照傳統，他的生日是在4月23日，這是1616年他去世的日子，也是英國守護神圣喬治的節日。莎士比亞的父親約翰涉足農業、木材貿易、制革、借貸等行業。在1580年代后期負債之前，他還擔任過一系列市政職位。18歲時，莎士比亞迎娶了比他大8歲的海瑟薇，這場婚禮被認為是由于她懷孕而倉促安排的。

1583年5月，一個不到七個月的女兒蘇珊娜出生了。1585年2月，雙胞胎哈姆內特和朱迪思也加入了進來。蘇珊娜和朱迪思活到了晚年，而莎士比亞唯一的兒子哈姆奈特則在11歲時去世。至于威廉和安妮，據信這對夫婦一年中大部分時間都住在一起，而巴德則在倫敦從事寫作和戲劇事業。直到晚年，莎士比亞才搬回他們在斯特拉特福德的家中與安妮同住。

令傳記作者沮喪的是，從1585年他的雙胞胎受洗記錄開始，到1592年劇作家羅伯特格林在一本小冊子中譴責他是暴發者烏鴉，莎士比亞從歷史記錄上消失了。這位新婚的父親和未來的文學偶像在這失落的七年里做了什么?歷史學家推測，他曾當過教師，學過法律，游歷過歐洲大陸，或者加入過一個演出團。根據17世紀的一份記載，他從一位當地政客的莊園里偷獵鹿后逃離了家鄉。

不管答案是什么，到1592年，莎士比亞已經開始了演員生涯，寫了幾部戲劇，并在倫敦度過了漫長的歲月，以極大的權威寫下了倫敦的地理、文化和形形色色的人物。即使是他最早期的作品，也顯示出他對歐洲事務和外國事務的了解，對宮廷的熟悉，以及對一般知識的廣博了解，這些對于一個在鄉下長大的年輕人來說似乎是不可能的，因為他的父母很可能是文盲?；谶@個原因，一些理論家認為，多個作者希望隱藏他們的真實身份。

據信，莎士比亞的第一部戲劇創作于1592年之前或前后，囊括了莎士比亞全部作品中三個主要的戲劇流派：悲劇、喜劇還有歷史。這些早期作品在倫敦舞臺上首次亮相時，莎士比亞可能與幾家不同的戲劇公司有關聯。1594年，他開始為一個名為宮內大臣劇團的劇團寫作和表演，最終成為劇團的劇作家，并于1599年與其他成員合作建立了傳奇的環球劇院。

1590年代中期至1612年左右退休期間，莎士比亞創作了37多部戲劇中最著名的幾部，包括《羅密歐與朱麗葉》、《仲夏夜之夢》、《哈姆雷特》等。作為一名劇作家，他以頻繁使用抑揚格五音步、沉思式獨白等語言和巧妙的文字游戲而聞名。他的作品交織在一起，重塑了可以追溯到古希臘的戲劇傳統，刻畫了形形色色的人物，他們有著復雜的心理和深刻的人際沖突。他的一些戲劇以道德上的模棱兩可和基調上的不和諧轉變為特點，與生活本身很像，它們被歸類為純粹的悲劇或喜劇。

莎士比亞也因其非戲劇的貢獻而被人銘記，他出版了他的第一首敘事詩《維納斯與阿多尼斯》，有趣的是，這首詩獻給了他的摯友、南漢普頓伯爵里奧斯利。莎士比亞著名的十四行詩集出版于1609年，主題涉及從愛情和肉欲到真善美。也許是因為他們露聲色的性暗示或陰暗的情感特征，十四行詩沒有享受到與莎士比亞早期抒情作品相同的成功。1616年4月23日，莎士比亞去世，享年52歲。盡管考古學家們急切地想要知道是什么導致了他的死亡，但他的遺骸至今尚未被發現。

本文由小格愛歷史原創，歡迎關注，大家一起長知識。

“Good leaders organize and align people around what the team needs to do. Great leaders motivate and inspire people with why they’re doing it.”

– Marillyn Hewson, CEO

句型分析

Good leaders organize /(and align) people//

around (what the team needs to do). //

Great leaders motivate/ (and inspire) people//

with （why they’re doing it）.

去修飾找核心

1.主句，前后兩主句各含一個并列句

Good leaders organize people

（Good leaders） align people

Great leaders motivate people

（Great leaders） inspire people

2.兩個介賓短語，賓語是兩個名詞從句

（around） what the team needs to do

（with） why they’re doing it

中文釋義

「好的領導者借由組織和調整，讓團隊做需要做的事；杰出的領導者借由探索為什么，來鼓舞和激發人們?！?/p>

– 瑪麗蓮·修森（首席執行官）

人物鏈接

瑪麗蓮·修森 (1954- ) 是美國軍工巨頭羅克希德馬公司(Lockheed Martin)的董事長、總裁兼首席執行官，任內致力升級改造 F-35戰機、開拓出口市場，被許多媒體評為全球最具影響力的人物之一。

KEY WORDS:

organize [ɡnaz] v.組織;籌備;安排;處理;

例句：

You should try and organize your time better.

你應該盡量更有效地分配你的時間。

align [lan] v.排整齊;校準;

例句：

The top and bottom line of each column on the page should align.

版面每欄的頭一行和末一行要對齊。

motivate[mtvet] v.成為…的動機;激勵;激發;

例句：

She's very good at motivating her students.

她非常擅長激勵她的學生。

不少讀者問到：英語難學嗎？

今天我就來大致回答下這個問題。

放大來看，英語是門國際語言。如果很難，它連傳播這一道門檻都很難跨過。

英語其實是很接地氣的，它就像是我們的春晚。不妨做一個類比，在央視總部大樓播出的春晚相比于在國家大劇院播出的大型歌舞話劇，兩種節目哪個傳播得更廣呢？

是春晚，因為春晚是給全中國人民看的。而大劇院的節目是供那些擁有高端消費能力的消費者觀看的。

英語靠幾百年的時間一路披襟斬棘，把拉丁語、法語等“強勢語言”都拍在了沙灘上。

我們現在看到的英語應該說是一門雜交的語言，可以從英語當中，看到拉丁語，法語，丹麥語等語言的影子。

在英國經歷文藝復興之后，英語已經發展成為一種有競爭力的語言。在莎士比亞之后，英語便開始走向世界，大約在英國工業革命，也就是18世紀中葉開始，英語已經成為一種可以在世界各地與拉丁語和法語爭雄天下的語言。

一個強勢的文明必然擁有一個強勢的語言，這個強勢的語言足以使得弱勢語言發生改變。

在羅馬帝國滅亡之后，那個強勢的語言——拉丁語——并沒有隨之消亡，而是仍然持續使用了很長一段時間。

拉丁語曾被當作國際語言，在西方廣泛流行。國際地位，后來被法語取代。20世紀初英語取代法語開始成為國際語言。

后來拉丁語分化演變成了現在的法語、西班牙語、葡萄牙語、意大利語和羅馬尼亞語等等，現在拉丁語是天主教會的語言，是梵蒂岡的官方語言。

我們都知道，在歐洲中世紀的時候，貴族們說的都是法語，而底層的平民百姓都是說英語。法語是一種貴族語言，英語是一種普通大眾語言。

英語成功的一個很大原因，是因為英語本身是非常開放的，它不針對任何一個階級，也不排斥任何一個文明。英語吸收了很多外來詞匯，讓其他語言的學習者覺得很親切。

偉大的祖國（節選）

賀敬之

紅日出東方，

光芒照四海，

偉大的祖國

頂天立地站起來！

巨人的雙手，

英雄的氣概，

把萬里江山重安排。

看春滿江南，

花開塞外；

千種奇跡，

萬道異采。

三面紅旗迎東風，

革命風雷滾滾來。

呵！我們偉大的祖國，

前進在社會主義新時代！

偉大的毛澤東，

偉大的黨，

帶領我們

走向光輝燦爛的未來！

Our Great Motherland

Ho Ching-Chih

The red sun rises in the east,

Its splendor shines upon the Four Seas,

Our great motherland

Stands, towering and proud.

With the hands of a giant,

The spirit of a hero,

It rearranges the vast countryside.

Just look how spring fills South China,

Flowers bloom beyond the borders;

A thousand wonders,

Ten thousand spectacles.

The Three Red Flags meet the east wind,

Gales and thunders of revolution come rolling forth.

O! Our great motherland

Advances toward the new age of socialism!

The great Mao Tse-tung,

The great Party,

Guide us

Toward the bright and glorious future.

（Hsin-sheng C. Kao 譯）

用幽默解讀英語，用心得品讀人生。此文僅獻給婚后的夫妻，人們口中“老阿姨，大叔叔”的90后以及“情竇初開”的00后也可以酌情欣賞，畢竟你們總會走到那兒一步的，希望那時你們的愛人還是現在的那個：

1、Behind every great man is not a women, she is beside him, she is with him, not behind him.

每一個偉大男人的背后不是女人，因為女人在他身旁陪伴，在他心中廝守，而不是在他背后。

2、A strong relationship requires choosing to love each other even in those moments when you struggle to like each other.

一段堅固的感情不僅要求長久相伴，更要求矛盾時的不忘相守。

3、One of the best feelings in the world is when you hug someone you love and they hug you back even tighter.

世界上最棒的感覺是當你擁抱愛人的時候，你的愛人擁抱你的更緊。

4、To fall in love is very easy, Staying in love is a challege, Letting go is hardest part.

戀愛很簡單，廝守有挑戰，放手最艱難。

5、I don’t need perfect relationship. I just need someone to act silly with, someone who treats me well and loves being with me more than anything.

我不需要完美的愛情，我只是需要一個無論我們年齡多大，你都可以陪我一起瘋，一起鬧，此生都會把我捧在手心的人。

6、The couples that are “meant to be” are the once who go through everything that is meant to tear then apart and come out even stronger than they were before.

夫妻應該是兩人共同歷經風雨但不分離，共同經歷磨難但讓彼此更加親近。

7、When i’m with you, hours feel like seconds. When we’re apart, days feel like years.

當我和你在一起的時候，度時如秒，當我們分開的時候，度日如年。

8、We come to love not by finding a perfect person, but by learning to see an imperfect person perfectly.

當我們學會不去找一個完美的人，而是用完美的眼光看待不完美的人的時候，我們也就學會了愛。

9. Someone asked me. What do you see in him? I replied “Everything you don’t ”.

一些人問我，你到底看上了他的哪一點？我說“你看不上的那點”。

10、They told me that to make her fall in love, i had to make her laugh, but everytime she laughs i’m the one who falls in love.

他們告訴我說，想和她戀愛就得讓她笑，但每次她笑時，我卻感覺自己戀愛了。

好了，今天的內容就到這里了。彼此不是永生的，但愛情卻是永恒的，希望大家都可以用短暫的余生認真對待永恒的愛情。長期分享英語學習資料及唯美英語句子，有興趣的同學關注不錯過每一次分享，我們下次再聊嘍！

真搞不懂為什么要對我們的文字動手。你不用就拉倒吧。我不勉強你。不過請你全部忘記，否則，我可以告誡你，你一定會后悔。如果你全部忘記，就相當于沒學過。那就無關緊要了。很多英國老太太根本就沒見過漢字，你學她們吧。

別用多少數量的基本字體來表達世界這個根本毫無用處的說法。有用的是意義。漢語的簡略，你又不是不知道，之乎者也被打破了，你難道就忘記了？

你覺得英文是最偉大的語言，我不反駁你，但是請你不要跟我們的漢字來比較，根本就不是一個等級。我的一生沒那么多時間來記那么多的英文單詞，關鍵是其規律我始終沒有發現。

語言的含義是會轉變的，漢字永遠年輕，就因為她表達的含義隨著我們的生活而轉變。

中國最早使用甲古文，到后來使用篆書，到秦時李斯推廣隸書，這就是一個進步，甲古文，信息含量低，人們要表達的意思卻越來越多，如是就創造出篆書，但篆書信息含量也低，同時文字的結構很復雜，對文字的普及造成了很大的困難，一般只有貴族才用！草根們創造了簡單一點的文字，因為使用這種文字的多為奴隸，所以這種文字叫隸書！

這就成為中國歷史上甚至是世界歷史上最為罕見的一種語言兩種文字的現象！到了秦朝，秦相李斯為了統一全國文字大力推行隸書這種在當時使用群最大、書寫最簡單的文字，篆書才退出歷史舞臺！再后來又在隸書的基礎上發展出魏碑等字體，（這些字體都是在隸書的基礎上加以筆型的變法不值一提）直到宋代的印刷術興起，當時所有的的字體在雕版時有這樣那樣的缺點，如是宋相秦檜創造了宋體！

從這里我們不難看出文字都是隨著社會的發展而變更的，但我們的中文萬變不離其宗——象形!無論是甲古文也好，還是隸書也好，都講究一個象形，雖然直到如今文字的結構變了很多，還是能看到像形的影子！

被英國《時代》評價為最偉大的英語動畫，寶寶看完輕松學習英語

請關注小編并且私信留言，免費領取《辛普森一家》電影動畫片資源，請注意文章結尾處。

《辛普森一家》(The Simpsons)是美國?？怂箯V播公司出品的一部動畫情景喜劇。該劇通過展現一家五口的生活，從許多角度對美國的文化與社會、人的條件和電視本身進行了幽默的嘲諷。該動畫電影被國外數位評論家視為“有史以來最偉大的動畫”，《時代》周刊將之提名為20世紀最偉大的動畫片電影，曾榮獲29屆奧斯卡金像獎，以及獲得了24次艾美獎、26次安妮獎和1次皮博迪獎，《辛普森一家》的星星被刻在了好萊塢星光大道上。

電影主要講訴了：辛普森是美國最普通的一個五口之家：爸爸荷馬·辛普森是一個簡單到不能再簡單的男人，在斯普林菲爾德的核能工廠勉強算是有一份工作，只是在同一個職位上被解雇和再次聘用了無數次。媽媽馬芝·辛普森屬于那種成功男人背后的完美女人，是辛普森家成員之間最可愛的“黏著劑”，用一種不可思議的樂觀態度支持著每一位家人，大兒子巴特·辛普森是個喜歡惡作劇的小鬼頭，對于別人說他過于依賴電視的指責充耳不聞，他有許多“愛好”，例如在減肥中心吃冰淇淋，大女兒麗莎·辛普森是智慧與理性的典范，還有剛剛出生沒多久的小女兒麥琪·辛普森。

該部影片發音地道，語速適中，多個人物對話，有利于寶寶的最初學英語的發音，也是一部很好的用于英語對話交流的美劇。讓寶寶在有趣的人物情景中去嘗試著角色練習。整部劇都是人物間的談話，都是日常用語，而且都很簡短，沒有長句，詞匯非常簡單。關鍵該影片幾乎把最常用的英語口語都集齊了。

以日常生活為主題，讓寶寶在熟悉的情景下自然的學習英語，學習生活和人際關系。影片中的對白通俗易懂，情節由淺入深，對話很簡短，語速也慢，是英語入門的首選材料。

請關注小編并且私信留言。免費領取《辛普森一家》電影動畫片資源。

A great journey starts with a single step.

偉大的旅程起始于一小步。

——《血族》 第二季

【相關單詞短語講解】

【1】journey 英 [dni] 美 [drni]

noun 名詞

（尤指長途）旅行，行程：an act of travelling from one place to another, especially when they are far apart

on the outward/return journey在外出 / 返回途中

They went on a long train journey across India.

他們乘火車作了一次橫跨印度的長途旅行。

Did you have a good journey?

你一路順利嗎？

We broke our journey (= stopped for a short time) in Madrid.

我們途中在馬德里作了短暫的停留。

Don't use the car for short journeys.

短途旅行就別開車。

It's a day's journey by car.

開車的話要走一天。

I'm afraid you've had a wasted journey (= you cannot do what you have come to do) .

對不起，你是白跑了一趟。

Bye! Safe journey! (= used when sb is beginning a journey)

再見！一路平安！

verb 動詞

[V , usually + adv./prep.](formal or literary) （尤指長途）旅行：to travel, especially a long distance

They journeyed for seven long months.

他們作了長達七個月的旅行。

【拓展】單詞辨析：trip，journey，tour

trip

an act of travelling from one place to another, and usually back again 通常指往返的旅行：

a business trip 出差

a five-minute trip by taxi 五分鐘的出租車車程

journey

an act of travelling from one place to another, especially when they are a long way apart 尤指長途旅行：

a long and difficult journey across the mountains 漫長而艱難的翻山旅行

tour

a journey made for pleasure during which several different places are visited 指游覽多地的旅行、旅游：

a tour of Bavaria 巴伐利亞之旅

【2】start with v. 以…開始

To work out a plan, one has to start with investigation.

制定計劃要從調查研究入手?！稘h英大詞典》

Well, maybe it would be easier to start with a smaller problem.

那么，也許從小問題入手會更容易些?！犊铝炙垢唠A英漢雙解學習詞典》

【3】step 英 [step] 美 [step]

n. 邁步；腳步聲；步伐；步態；一步(的距離)

v. 邁步；踩；踏；行走

I took a step towards him.

我朝他邁了一步?！犊铝炙垢唠A英漢雙解學習詞典》

The next step is to put the theory into practice.

下一步是要將理論付諸實踐?！犊铝炙垢唠A英漢雙解學習詞典》

We have made a step towards success.

我們已向成功邁進一步?！稘h英大詞典》

Sorry! Did I step on your foot?

對不起！我踩你腳了吧？——《漢英大詞典》

【拓展】step與以下詞性連用

adv.

step outside 走出去

step ahead 向前走

step backward 向后退

step closer 走近

step forward 向前走

adj.

big step 一大步

bold step 大膽的一步

giant step 巨大的一步

the right step 正確的一步

critical step 關鍵的一步

important step 重要的一步

positive step 積極的一步

step in a process 進程中的一步